Freitag, 9. März 2007
... und wer weiß was ein Zonkey ist?
smultron, 21:16h
Ein Zonkey ist eine Kreuzung aus aus einem Zebra und einem Donkey (Esel). Und wie kommt es, dass ich darüber auf meinem Blogg (der schon noch einen Bezug zu Schweden haben soll) ein Zonkey erwähne? Ganz einfach - bei uns in Vallentuna steht einer auf einer Koppel und ist unglaublich niedlich. Hier kommt Zonkey mit seinen Freunden.
... link (3 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 7. März 2007
Dem "Kind" einen Namen geben...
smultron, 21:34h
aus USA kamen unregelmäßig meine Montagsmails.
Nach einer langen Mailpause werde ich jetzt mich hier auf meinem Blogg austoben.
Stephan und ich haben eben nach einem passenden Namen gesucht und es waren tolle Vorschläge dabei, snabel-a = @ oder auch Klammeraffe genannt, die wortwörtliche Übersetzung ist Rüssel-a und nicht wie ich anfangs dachte Schnabel-a.
Ist aber rausgeflogen, da es mit Bindestrich geschrieben wird.
Jämställdhet = Gleichberechtigung
Ist sehr schwedisch, dreht sich hier fast ALLES drum, aber hat einen unangenehmen Beigeschmack und zwei Umlaute.
Und so wurde es smultron, smultron ist die Walderdbeere und von denen gibt es mehr als genug (im Sommer!!!) und jeder Schwede hat seine "smultronställe" = Lieblingsplatz. Hier geht es bestimmt nicht nur um Lieblingsplätze oder Essen, aber das ein oder andere Mal streife ich bestimmt die Themen.
Werde in Zukunft weniger mich vor der Klotze rumdrücken und lieber hier ein bisschen auf der Tastatur rumplinkern.
... und hier sieht man auch gleich Stephan beim Walderdbeeren vertilgen...
Nach einer langen Mailpause werde ich jetzt mich hier auf meinem Blogg austoben.
Stephan und ich haben eben nach einem passenden Namen gesucht und es waren tolle Vorschläge dabei, snabel-a = @ oder auch Klammeraffe genannt, die wortwörtliche Übersetzung ist Rüssel-a und nicht wie ich anfangs dachte Schnabel-a.
Ist aber rausgeflogen, da es mit Bindestrich geschrieben wird.
Jämställdhet = Gleichberechtigung
Ist sehr schwedisch, dreht sich hier fast ALLES drum, aber hat einen unangenehmen Beigeschmack und zwei Umlaute.
Und so wurde es smultron, smultron ist die Walderdbeere und von denen gibt es mehr als genug (im Sommer!!!) und jeder Schwede hat seine "smultronställe" = Lieblingsplatz. Hier geht es bestimmt nicht nur um Lieblingsplätze oder Essen, aber das ein oder andere Mal streife ich bestimmt die Themen.
Werde in Zukunft weniger mich vor der Klotze rumdrücken und lieber hier ein bisschen auf der Tastatur rumplinkern.
... und hier sieht man auch gleich Stephan beim Walderdbeeren vertilgen...
... link (0 Kommentare) ... comment
